Text de prezentare a autorului/biroului în limba maternă
Marius Găman și Ana-Maria Branea își desfășoară activitatea sub denumirea :STUDIO, laborator de cercetare și experimentare, punând accent pe înțelegerea și explorarea modelelor și parametrilor urbani, transformările urbane și practicile de planificare, arhitectura și design. :STUDIO este dedicat creării de intervenții și proiecte durabile, dezvoltate în principal pentru concursuri și cercetare academică. Aceste investigații și experimente au fost publicate, premiate și expuse la nivel național și internațional.
Descrierea proiectului în limba maternă
Proiectele Europan au fost întotdeauna un amestec de cercetare aplicată pe teme generale propuse de consiliul de organizare și răspunsuri inovatoare la probleme reale puse de autoritățile locale, cu scopul explicit de a fi puse în aplicare. Ca urmare a premiului câștigat de autori, autoritățile locale din Aalst au organizat o serie de întâlniri, consultări și sesiuni de lucru pentru a crea un masterplan pentru zonă, în colaborare cu firma locală de arhitectură BUUR. Proiectul rezultat a fost modelat de propunerea inițială a concursului, dar a pus în aplicare preocupări și cerințe mai detaliate ale proprietarilor sitului.
Principala temă a fost reinventarea patrimoniului productiv. Zonele industriale au ocupat dintotdeauna mari arii centrale, adesea aproape de apă, pentru a le abandona ulterior pentru terenuri mai ieftine la periferia orașului. Zonele mici de fabricare sau de producție dintr-o varietate de ramuri industriale sunt mai adaptabile și mai rezistente la șocuri. Spațiile și serviciile publice de calitate pot încuraja colaborarea între întreprinderile învecinate, facilitând inovarea și o economie circulară. Dintre cele patru tipuri majore de producție, extracția de resurse brute, prelucrarea, serviciile și cercetarea, majoritatea orașelor vizează doar cele mai profitabile, generând astfel gentrificare, supraspecializare și dependență de piețele externe.
De-a lungul istoriei sale, situl a găzduit un tip dominant de ramură industrială, astfel încât propunem un amestec al tuturor tipologiilor, sere de producție alimentară, mici ateliere și industrie ușoară, birouri și industrii de cercetare și creative, cu o întreagă clădire refuncționalizată pentru educație continuă și recalificare. În partea de nord a sitului propunem un centru de reciclare și o clădire circulară hotspot, constând dintr-o curte interioară acoperită, accesibilă camioanelor, un spațiu pentru prelucrarea materialelor reciclate și a deșeurilor sau pentru organizarea de târguri de vechituri, trei laturi pentru ateliere de reparații, reciclare sau vânzare cu amănuntul.
Un mediu urban dens, cu un amestec de locuințe, magazine, servicii comunitare, parcuri, locuri de întâlnire, birouri și alte activități neperturbatoare animă zona pe tot parcursul zilei. Prin găzduirea unei varietăți de întreprinderi și servicii, zona nu depinde unilateral de o singură industrie și nici nu se adresează unei singure categorii demografice, reducându-și astfel vulnerabilitatea la fluctuațiile pieței.
