Text de prezentare a autorului/biroului în limba maternă
A Bánáti + Hartvig Építész Irodában olyan épületeket tervezünk, amelyek tisztelik környezetüket és emelik annak nívóját, amelyek reagálnak a fejlődő települések jövőbemutató törekvéseire, komfortos és egészséges lakó-, illetve munkakörnyezetet biztosítanak, valamint vonzó helyszínt nyújtanak kulturális és szabadidős tevékenységekhez.
Elkötelezettek vagyunk a fenntartható fejlődés iránt, így arra törekszünk, hogy a megbízói igények kielégítése mellett időtálló, környezetbarát és szerethető épületeket hozzunk létre.
Alkotóközösségünk működésének alapja a csapatmunka, amely során minden tervezőnk kreativitására építünk. A közös gondolkodás eredményeként tudásunk, tapasztalataink és értékeink nem összeadódnak, hanem összeszorzódnak.
Portfóliónkban a nagy volumenű, komplex beruházások, illetve a személyességet igénylő társas- és családi házak egyaránt megtalálhatók, melyeket magas építészeti minőségben, professzionális folyamat eredményeként tervezünk meg.
Descrierea proiectului in limba maternă
A Budapesti Német Iskolában igény mutatkozott a bővülésre. Az iskolaév indulása miatt gyors reakcióra volt szükség, ezért egy meglévő konténerépület került továbbgondolására magasabb minőségben, bővített kapacitással, az épített és természeti környezethez igazodó karakterrel, minimalizálva a környezet terhelését.
Kiemelt szerepet kapott a környező fák vizsgálata, hogy a beépítés ne veszélyeztesse azokat: a terasz vonala követi a fák elhelyezkedését.
Mitől vált fenntarthatóvá az épület létrehozása? A korábban ott álló konténer oszlopait fel lehetett használni, a többi elemét máshol hasznosították. Mivel minimális beton beépítésére volt szükség, a CO2 kibocsátás jelentősen csökkent: a tervezők számítása szerint egy ugyanilyen tulajdonságokkal rendelkező vasbeton szerkezetű ház építése annyi CO2 felszabadulásával járt volna, amit 101 fa száz évig tartó munkája semlegesíthetne.
