Zoltán Major, Péter Müllner

Autor(i) / Reprezentanți echipă

Zoltán Major, Péter Müllner

Profesia

arhitect/arhitectă

Colectiv/birou

Partizan Architecture

Colaboratori externi

Zorán Vukoszávlyev, Dániel Kovács, Csaba Kovács, Károly Lehel Kovács, Zsombor Hernádi, József Sápi, Gábor Molnár

Locația proiectului

Cserépváralja, Munkácsy Mihály utca 2, 3417 Hungary

Buget în euro

130 000 euro

Suprafață utilă

75 sqm

Dată început proiect

September 2021

Dată finalizare construcție

June 2023

Client

Diocese of Eger

Credite foto

Balázs Danyi

Text de prezentare a autorului/biroului în limba maternă

A Partizan Architecture 2013 óta működik, jelenleg Major Zoltán és Müllner Péter alkotja. A csoport gyakorlati tevékenysége kiterjed az építészeti és belsőépítészeti téralakításra, bútor- és installációtervezésre, valamint köztéri beavatkozások létrehozására. Az iroda neve a partizán hadviselés eszközeire utal, melyeknek az építészet területén történő újraértelmezése képezi a csoport téralakítási elveinek bázisát. A magasan szervezett formális építészeti stratégiák felépítésükből fakadóan gyakran merevek és lomhák. Ezzel szemben a partizán építészet olyan eszközöket használ, amelyekkel gyorsan, spontán módon lehet alkalmazkodni a megváltozott téri körülményekhez és a felhasználói igényekhez. Projektjeink az emberi térhasználat kortárs kihívásaira keresnek újszerű, kísérleti megoldásokat. A tervezés során a használat megértésére, újraértelmezésére és kiterjesztésére törekszünk. Ezen szemlélet túlmutat a pillanatnyi funkcionális problémák megoldásán: figyelembe veszi a jövőbeni használat kiszámíthatatlanságát és megpróbál felkészülni az ismeretlenre. Ezzel a szemlélettel különböző helyzetekben próbáljuk feltárni az ember és a környezete közötti folyamatosan változó viszony újabb és újabb rétegeit. Az iroda tevékenységének szerves részét képezi a folyamatos kutatómunka. Kutatásaink célja, hogy releváns térhasználati kérdésekről megbízható új ismeretek szülessenek, melyek a tervezési munka során alkalmazhatóvá válnak.

Descrierea proiectului în limba maternă

Az épület 1962-ben készült el Csaba László építész tervei alapján. A falusi környezetben szokatlan megjelenésű modernista templomot ellentmondásos fogadtatása ellenére az évtizedek alatt a helyi lakosok megszerették, és 2020-ban lehetőség adódott a felújítására. A templomban az évek során sok változás történt, melyek sem használati, sem esztétikai értelemben nem követték az építészeti elképzeléseket, ugyanakkor a közösség igényeit szolgálták ki. Ezt a feszültséget igyekeztünk feloldani: megérteni az eredeti tervezői szándékot, kiemelt figyelemmel az épület téri felépítésére és a katolikus liturgia összefüggéseire, valamint ezeket a közösség számára is nyilvánvalóvá tenni. Ugyanis reményeink szerint az épület szimbolikájának megismertetése tovább erősítheti a helyiek kötődését a templomhoz, és ezáltal a különleges koncepció megőrzését is segíti. A munkánk során három fontos tervezői döntést azonosítottunk, melyet az új beavatkozásokkal szerettünk volna követni és felerősíteni. Az első a dramaturgiailag jól felépített útvonal, amely a hívőt az utca teréből a szakrális tér belsejébe vezeti, miközben figyelmét az oltár felé irányítja. Ezt az útvonalat egészítettük ki egy – az eredeti koncepcióhoz igazodó – akadálymentes alternatívával: a rámpa a sekrestye mellől indul, majd a tetőgeometriához igazodó szögben megtörve érkezik meg a bejárathoz. Az anyaghasználat szintén nagyon tudatos narratíva mentén szerveződött. A templom építőanyaga a helyben megtalálható tufakő, amelyet a legtöbb helyen eredeti színében és formájában használták fel. A felújítási munkák során helyreállítottuk az építéskori felületképzést, a tető esetében pedig visszatértünk a természetes paláfedéshez. Az újonnan épített támfal és rámpa anyaghasználatában igyekszik az eredeti gondolatot továbbírni. A templom különleges formája sem öncélú, hanem a liturgiát kiegészítő szimbolikus tartalommal rendelkezik: a bejárati ajtó tengelye jelöli ki az oltár helyét, míg az elfordított és megemelt tetőgerinc legmagasabb pontja alá az ambó került. Mivel az eredeti ambót elbontották, a felújítás során a szószéket szerettük volna a tervezői koncepciónak megfelelően helyreállítani, ezért felületkezelése és jellege az eredetivel megegyezik, azonban megváltozott funkciója okán magassága és pozíciója különbözik attól.